จากภาพสู่บทเพลง Vincent ของ Don McLean

ศิลปะในรูปแบบต่างๆ มักส่งผ่านแรงบันดาลใจให้กัน ภาพอันโด่งดังที่ต้องเรียกว่าชิ้นงานขวัญใจมหาชนอย่างภาพ The Starry Night ของวินเซนต์ แวน โก๊ะ นำมาสู่บทเพลง Vincent จากปลายปากกาและเสียงกีต้าร์ของดอน แมคลีน (Don McLean) นักดนตรีแนวโฟล์คร็อคชาวอเมริกันที่ทำเพลงนี้ออกมาในปี 1971 สำหรับอัลบั้ม American Pie และเคยติดชาร์ตเพลงฮิตมาแล้ว

Starry, starry night

Paint your palette blue and grey

Look out on a summer’s day

With eyes that know the darkness in my soul

ด้วยเนื้อหาในเพลงที่ร้องซ้ำๆ ว่า ‘Starry Starry Night’ ทำให้หลายคนนึกว่าเพลงนี้ชื่อ The Starry Night เหมือนภาพวาด แต่จริงๆ แล้วชื่อว่า Vincent เพราะเนื้อหาในเพลงกล่าวถึงวินเซนต์ แวน โก๊ะ แม็คลีนแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเมื่อพักอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ที่เต็มไปด้วยของเก่าของครอบครัวของเอดี้ เซดจ์วิค (Edie Sedgewick) Muse ของแอนดี้ วอร์ฮอล (Andy Warhol) นางแบบและสาวสังคมผู้โด่งดังในยุค 60s แม็คลีนได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้ในเช้าวันหนึ่งเมื่อนั่งอยู่ที่ระเบียงที่มีหนังสือเกี่ยวกับแวน โก๊ะ วางอยู่ เขาจึงศึกษาข้อมูลของภาพ The Starry Night และแล้วท่วงทำนองของเพลง Vincent ก็เกิดขึ้นในเช้าวันนั้นของฤดูใบไม้ร่วง

แม็คลีนเข้าใจว่าแวน โก๊ะ มีชีวิตอยู่ด้วยความดิ้นรนและเขาไม่ใช่คนบ้าแต่ด้วยอาการเจ็บป่วยต่างหากที่ทำให้แวน โก๊ะ เป็นเช่นนี้ บทเพลง Vincent จึงถูกถ่ายทอดออกมาด้วยท่วงทำนองที่ช้า มีเสียงของกีต้าร์ในสไตล์โฟล์คที่เคล้ากับเสียงของแอคคอร์เดียนและมาริมบาหรือเครื่องเคาะประกอบจังหวะ

ว่ากันว่าเพลงนี้ไม่ได้อ้างอิงถึงแค่ภาพราตรีประดับดาวแต่ยังมีผลงานชิ้นอื่นๆ ของแวน โก๊ะ สอดแทรกอยู่ในบทเพลงอีกด้วย จริงหรือไม่ คงต้องไปฟังกัน

และเมื่อไม่นานมานี้ในเดือนกรกฎาคม เนื้อเพลง Vincent ที่แม็คลีนเขียนร่างไว้ด้วยดินสอบนกระดาษกว่า 14 หน้าถูกขายไปในราคา 1.5 ล้านดอลล่าร์หรือประมาณ 48 ล้านบาท ซึ่งเจ้าของกระดาษร่างบทเพลงอันแสนมีค่านี้ได้รับมากับมือของแม็คลีน

เข้าสู่ระบบ