The Origin of Halloween

 萬聖節的起源可追溯至西歐原住民凱爾特人的夏末節。人們相信 10 月 31 日是夏季與冬季的交界，像徵著死亡與靈魂領域的碰撞。凱爾特人認為在夏、冬的交替之日，陽間和冥府的屏障被除去，鬼魂將在凡間遊蕩，騷擾生者。於是人們精心策劃了儀式來祭拜、安撫歸來的幽靈，以避免他們的惡作劇。人們想到了巧妙的方法躲避邪惡幽靈的侵害。當天，家家戶戶會把所有火種熄滅，讓家隱藏在陰暗與寂靜之中，甚至偽裝成幽靈，在街上游行以迷惑這些來自地府的遊客。此外，熱鬧的慶祝活動將貫穿整個夜晚，以嚇退鬼魂，確保它們不會侵擾生者。10 月 31 日的習俗便由此而生，人們戴上面具，穿上服裝來阻止前來惡作劇的鬼魂。這個傳統後來流傳到其他國家，成為「萬聖節 Halloween」。「Halloween」一字源於「All Hallows Eve」代表萬聖節前一天晚上。這個節日不得不提的經典，便是「傑克燈籠 Jack O’Lanterns」又稱「南瓜燈」的傳說：醉漢傑克智取惡魔撒旦。傳說傑克誘騙撒旦爬到樹上，並且在樹幹上刻了一個拉丁十字，讓魔鬼不敢下來。最後迫使魔鬼跟他達成協定，讓魔鬼承諾永遠不會奪走傑克自己的靈魂。傑克死後，因為戲弄過魔鬼、犯下了欺騙他者的罪過，所以不可以進入天國。但又因與撒旦的約定無法下地獄，傑克只能在黑暗無光的陰間裡遊蕩。此時惡魔現身給了他一小塊煤炭，讓他在寒冷漆黑的夜晚指路明燈。傑克將一顆白蘿蔔挖空，把煤炭放了進去，這項提燈傳統便由此而生。隨著傑克的故事傳到美國，人們便改以南瓜替代蘿蔔，因為南瓜較容易取得。隨時間流逝，傑克南瓜燈的傳說與雕刻南瓜成為萬聖節的象徵。人們相信南瓜燈可以抵禦惡靈入侵。時至今日，人們在萬聖節期間依舊會將南瓜燈放在家門口驅邪除魔。