To the moon and (never) back

“I love you to the moon and back”

วลีบอกรักอันคุ้นหู อันแปลได้ว่า ‘ฉันรักคุณเท่าระยะไปกลับดวงจันทร์’ สื่อถึงภาวะความรักที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่มากล้น ยิ่งใหญ่ มั่นคง หรือยาวนาน เป็นวลีบอกรักที่ที่นิยมใช้อย่างกันแพร่หลายโดยเฉพาะในคู่รัก

แต่…

“I love you to the moon and never back” 

เป็นวลีที่อาจตีความได้เป็นสองความหมาย ความหมายแรกนั้นคือรักมาก มากเกินจะบรรยาย มากจนระยะห่างไปกลับ 477,710 ไมล์จากพระจันทร์ถึงโลกหมดความหมาย หรืออีกความหมายหนึ่งที่ตรงข้ามนั่นคือ…

รักอีกต่อไปไม่ไหว

“To the moon and (never) back” นิทรรศการที่เปรียบเทียบการค้นหาความรักกับการเดินทางไปสำรวจบนดวงจันทร์อันไกลโพ้นของนักบินอวกาศผู้กล้า ซึ่งเป็นการเดินทางที่ท้าทาย เต็มไปด้วยหลากอารมณ์ หลายความรู้สึก ทั้งความหวัง ความฝัน ความสุข สมหวัง การรอคอย ความเคว้งคว้าง คลุมเครือ และความเจ็บปวด

ในนิทรรศการนี้ ศิลปินทั้ง 9 คน Art Jeeno, Art of Hongtae, Chubbynida, Munins, Peachful, toddyinthemood, Tum Ulit, UnderHatDaddy และ Viput A. จะนำทางพาคุณขึ้นยานอวกาศและออกเดินทาง 238,855 ไมล์จากพื้นโลก สู่จักรวาลอันเวิ้งว้างเพื่อลงจอดบนดวงจันทร์และเปิดลิ้นชักแห่งความทรงจำผ่านผลงานศิลปะที่ถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึก และความทรงจำที่กลั่นออกมาจากหัวใจที่อาจทำให้คุณนึกถึงใครบางคนที่มีพลานุภาพรุนแรงต่อหัวใจ

ใครคนนั้นอาจจะกำลังโลดแล่น นิ่งพักอย่างสงบ หรือซุกซ่อนอยู่ในมุมเล็กๆ ที่ลึกที่สุดของหัวใจ  ใครคนนั้นอาจจะกำลังปรากฏกายเคียงข้างคุณราวกับดวงจันทร์ที่โครจรรอบโลก ใครบางคนที่อาจเป็นดั่งเงาของดวงจันทร์ซึ่งปรากฏตัวเพียงชั่วครู่แล้วจากไป ใครคนหนึ่งที่แรงเหวี่ยงของเขาทำให้คุณหลุดจากห้วงวงโคจรไม่ได้ หรือใครบางคนที่เป็นเหมือนดั่งแสงอาทิตย์ร้อนแรงซึ่งสามารถแผดเผาและทำให้คุณระเบิดตัวเองได้เป็นจุล

บางที การเดินทางสู่ดวงจันทร์ครั้งนี้

อาจทำให้บางคนที่ซ่อนตัวอยู่ในความทรงจำส่วนลึกของคุณปรากฏกายชัดเจนขึ้นและทำให้หัวใจดวงเดิมของคุณ

ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

สถานที่: RCB Photographers’ Gallery 1
เข้าชมฟรี